venerdì 10 novembre 2023

Tramonto, oggi:

Mi dispiace che non scrivo questo diario più spesso, ma soffro di una mancanza di motivazione.

 

Scrivo il blog perché voglio praticare la lingua italiano affinché posso parlare italiano bene quando parlo con gli italiani. Non sono come mia moglie, che piace le lingue solo per la felicità di parlare una lingua straniera: parlo le lingue straniere solo perché devo quando parlo con qualcuno che non parla inglese. Dobbiamo comunicare e se non puoi parlare la mia lingua, cerco parlare la tua. È giusto.

 

Tuttavia, al momento parlo italiano solo nel negozio, forse una volte per settimana – “Quanto? Grazie mille!” – e con i nostri vicini italiani, forse una volta per settimana, forse meno.

 

Potrei scrivere una seconda romanza in italiano, certo, ma adesso ho scritto, in inglese, quarantasette mille parole di una romanza in inglese e devo finire le altre trenta mille parole!